【勉学文言文原文及翻译】《勉学》是古代劝学类文章中较为经典的一篇，旨在鼓励人们勤奋学习、注重修养。文章语言简练，寓意深刻，对后世影响深远。以下为《勉学》的原文、现代汉语翻译以及。
一、原文
> 夫学者，所以修性也。非徒诵读而已。人之有志，不患其不立，而患其不坚。志不坚，则心不专；心不专，则学不精。故君子务学，贵在立志。
>
> 学者当自省，知其所短，补其所缺。若自满而不思进，虽有才亦不能成大器。
>
> 夫学之道，贵在恒久。一日不学，如隔三秋；终身不学，空负一生。
>
> 故曰：勤能补拙，俭以养德。学以广才，思以明理。
>
> 吾尝闻古之贤者，未尝一日不学，未尝一言不思。是以功成名就，流芳百世。
>
> 今之人，或贪图安逸，或懒于思索，虽有良时，亦难成事。愿世人共勉之。
二、现代汉语翻译
> 学习是为了修养自身的品性，不只是为了背诵文字。人只要有志向，不担心立志不坚定，而是担心意志不够坚强。如果意志不坚定，心思就不专一；心思不专一，学问就不会精深。因此，君子重视学习，关键在于立志。
>
> 学习的人应当自我反省，知道自己有哪些不足，并加以弥补。如果自满而不求进步，即使有才华，也不能成就大业。
>
> 学习的方法，最重要的是坚持。一天不学习，就像隔了三年；一辈子不学习，就白白浪费了一生。
>
> 所以说：勤奋可以弥补笨拙，节俭可以培养品德。学习可以增长才干，思考可以明白道理。
>
> 我曾听古人说，那些贤能的人，没有一天不学习，没有一句话不思考。因此他们功成名就，名声流传千古。
>
> 现在的人，有的贪图安逸，有的懒于思考，虽然有机会，却难以成功。希望所有人都能互相勉励。
三、与表格展示
| 内容要点 | 原文摘录 | 翻译说明 | 核心思想 |
| 学习的目的 | “夫学者，所以修性也” | 学习是为了修养自身品性 | 强调学习不仅是知识积累，更是修身养性 |
| 志向的重要性 | “人之有志，不患其不立，而患其不坚” | 有志向是基础，但更重要的是坚定意志 | 鼓励树立目标并坚持不懈 |
| 心专与学精的关系 | “志不坚，则心不专；心不专，则学不精” | 意志不坚定会导致心思不专一，从而影响学习效果 | 强调专注和毅力的重要性 |
| 自省与补缺 | “学者当自省，知其所短，补其所缺” | 学习者应自我反省，发现不足并加以改进 | 提倡自我反思与持续进步 |
| 学习贵在恒久 | “一日不学，如隔三秋；终身不学，空负一生” | 学习需要长期坚持，否则将一事无成 | 强调学习的持续性和重要性 |
| 勤奋与节俭 | “勤能补拙，俭以养德” | 勤奋可以弥补天赋不足，节俭有助于品德修养 | 提倡勤奋与节俭的价值观 |
| 古人学习态度 | “未尝一日不学，未尝一言不思” | 古代贤者始终保持着学习和思考的习惯 | 表扬古人刻苦学习的精神 |
| 当代人问题 | “今之人，或贪图安逸，或懒于思索” | 现代人缺乏进取心和思考力 | 批评当代人的惰性与浮躁 |
四、结语
《勉学》是一篇极具现实意义的文章，它不仅阐述了学习的本质和方法，更强调了立志、勤奋、自省等品质的重要性。无论是在古代还是现代社会，这些理念依然值得我们深思与践行。愿每一位读者都能从这篇文章中汲取力量，不断努力，追求更高的境界。
