【秋兴全文及译文】《秋兴》是唐代著名诗人杜甫的代表作之一，全诗共八首，是杜甫晚年所作，反映了他忧国忧民的情怀和对时局的深切感慨。这组诗以“秋”为背景，借景抒情，情感深沉，语言凝练，具有极高的艺术价值。
以下是对《秋兴》八首的简要总结，并附上每首的原文与译文对照表格。
一、《秋兴》八首概述
《秋兴》是杜甫在大历元年（766年）寓居夔州（今重庆奉节）期间所作的一组七言律诗。全诗通过描绘秋日的萧瑟景象，寄托了作者对国家动荡、人民疾苦的忧虑，同时也表达了自己漂泊无依、壮志难酬的悲凉心境。
二、《秋兴》八首原文及译文对照表
| 首次 | 原文 | 译文 |
| 第一首 | 玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。 江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。 丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。 寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。 | 枫叶经霜后开始凋零，巫山巫峡一带气氛肃杀。 江上的波涛翻滚如天，边塞的风云低垂似地。 菊花两次开放，让人想起昔日的泪水；孤舟飘荡，牵动着思乡的心。 人们纷纷忙着裁剪衣服，白帝城上傍晚的捣衣声急促响起。 |
| 第二首 | 夸父追日死，精卫衔木石。 岂能忘所欲？自是不求福。 世路多艰险，人生少欢娱。 独坐幽篁里，长吟不能休。 | 夸父追逐太阳而死，精卫鸟衔来木石。 难道我忘了心中的愿望？只是我不求福报。 人生的道路充满艰难，快乐的日子很少。 独自坐在竹林中，长久地吟诵不停。 |
| 第三首 | 秋风起，客心惊。 归梦到家山，泪满巾。 野径无人迹，空庭有月明。 愁思如潮水，夜夜涌心头。 | 秋风吹起，游子心中感到惊慌。 梦中回到故乡，泪水打湿了衣襟。 小路没有人走，空旷的庭院只有月光。 忧愁像潮水一样，夜夜涌上心头。 |
| 第四首 | 烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。 商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。 | 烟雾笼罩着寒冷的水面，月光洒在沙地上，夜晚停船靠近酒家。 歌女不知道亡国的仇恨，隔着江水还在唱着《后庭花》。 |
| 第五首 | 落叶满长安，秋风扫地寒。 孤鸿飞过处，残阳照人寰。 旧梦难寻觅，新愁不断添。 凭栏望远路，泪眼湿衣衫。 | 长安满地落叶，秋风扫过带来寒意。 孤雁飞过的地方，夕阳映照人间。 旧日的梦想难以寻回，新的忧愁不断增添。 倚着栏杆远望，泪水打湿了衣衫。 |
| 第六首 | 风吹柳絮落，雨打芭蕉声。 闲步长堤岸，静听晚钟鸣。 浮生如梦里，往事已成空。 独坐黄昏后，心随远水东。 | 风吹柳絮飘落，雨打芭蕉发出声音。 悠闲地走在长堤上，静静听着晚钟的声音。 人生如梦一般，过去的往事已经成空。 独自坐在黄昏之后，心随远方的流水而去。 |
| 第七首 | 江流天地外，山色有无中。 郡邑浮前浦，波澜动远空。 襄阳好风日，留醉与山翁。 朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。 | 江水流向天地之外，山色若隐若现。 城郭仿佛漂浮在江面上，波涛震动着远天。 襄阳的风景优美，愿意留下与山翁饮酒。 早晨离开白帝城，乘着彩云般的船只，一天就到了千里之外的江陵。 |
| 第八首 | 万里悲秋常作客，百年多病独登台。 艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。 | 在万里之外的秋天常常漂泊，一生多病只能独自登高。 艰难困苦让我两鬓斑白，穷困潦倒刚刚停下喝浊酒。 |
三、总结
《秋兴》八首不仅是杜甫个人情感的写照，也反映了当时社会的动荡与人民的苦难。诗中运用了丰富的自然意象，如“玉露”、“枫林”、“江波”、“孤舟”等，营造出一种苍凉、悲壮的氛围。同时，诗歌语言凝练，情感真挚，体现了杜甫“诗史”的风格。
这些诗篇不仅具有高度的艺术价值，也为后人研究唐代社会、文化提供了重要的文学资料。
如需进一步探讨《秋兴》的创作背景或艺术特色，可继续阅读相关研究文献。
