【sigh的意思】“Sigh”是一个英语单词,常用于表达一种情绪或状态,通常带有轻微的无奈、悲伤、疲惫或满足感。在不同的语境中,“sigh”可以有不同的含义和用法。以下是对“sigh”的详细总结。
一、基本含义
英文 | 中文解释 | 说明 |
Sigh | 叹息 | 表达情绪的一种声音,通常是由于情感波动产生的 |
二、常见用法与例子
用法 | 例句 | 含义说明 |
Noun (名词) | She let out a long sigh. | 她发出一声长长的叹息。表示情绪低落或疲惫。 |
Verb (动词) | He sighed with relief. | 他如释重负地叹了口气。表示解脱或放松。 |
Phrasal verb (短语动词) | I can’t help sighing at his behavior. | 我忍不住对他行为感到失望。表示不满或无奈。 |
三、不同情境下的含义
情境 | 含义 | 示例 |
情绪低落 | 表示悲伤、沮丧或无奈 | She sighed when she saw the bad news. |
疲惫 | 表示身体或精神上的疲劳 | After a long day, he sighed and sat down. |
满足 | 表示轻松或满足的情绪 | She sighed with contentment after the meal. |
不满 | 表示对某事的不耐烦或失望 | He sighed when the meeting was delayed again. |
四、与其他词语的区别
单词 | 含义 | 与“sigh”的区别 |
Groan | 吼叫、呻吟 | 更强调痛苦或不满的声音 |
Moan | 哭泣、哀鸣 | 多用于持续的低沉声音 |
Yawn | 打哈欠 | 表示疲倦或无聊,不是情绪表达 |
五、文化与语言中的“sigh”
在文学和影视作品中,“sigh”常常用来表现角色的内心活动。它是一种无声的语言,能够传达复杂的情感,比如失落、思念、无奈等。例如:
- “He gave a sigh and turned away.”(他叹了口气,转身离开。)——暗示内心的挣扎或放弃。
六、总结
“Sigh”虽然只是一个简单的词,但在实际使用中有着丰富的含义和情感色彩。无论是作为名词还是动词,它都能准确地表达人们在不同情境下的心理状态。理解“sigh”的多种用法,有助于更自然地掌握英语表达方式。
关键词:sigh 的意思,sigh 的用法,sigh 的中文解释,英语词汇解析