【忆山东兄弟古诗原文译文】《忆山东兄弟》是唐代诗人王维创作的一首脍炙人口的思乡诗，表达了诗人对远方亲人的深切思念。这首诗语言朴实，情感真挚，是中国古典诗歌中描写亲情的经典之作。
一、原文与译文总结
| 诗句 | 翻译 |
| 独在异乡为异客 | 我独自一人在他乡做客 |
| 每逢佳节倍思亲 | 每到节日就更加思念亲人 |
| 遥知兄弟登高处 | 远远地知道兄弟们登高 |
| 遍插茱萸少一人 | 都插上了茱萸，唯独少了我一个人 |
二、内容解析
《忆山东兄弟》写于王维年轻时，当时他独自在外求学或游历，正值重阳节，看到别人全家团聚，自己却孤身一人，内心倍感孤独。诗中“山东”并非指现在的山东省，而是泛指华山以东地区，王维的家乡在山西，所以称其为“山东”。
全诗语言简洁，却情感深沉。第一句点明了诗人身处异乡的处境，第二句揭示了节日带来的思乡之情，第三、四句则通过想象兄弟们的活动，反衬出自己的孤独和思念。
三、艺术特色
1. 情感真挚：全诗没有华丽的辞藻，却能打动人心，体现了王维对亲情的深刻理解。
2. 意境深远：通过“登高”“插茱萸”等传统习俗，营造出浓厚的节日氛围。
3. 结构紧凑：短短四句，层层递进，情感由浅入深，令人回味无穷。
四、结语
《忆山东兄弟》不仅是一首思乡诗，更是一首关于亲情、人生经历的抒情诗。它提醒我们，在外漂泊的人，无论走多远，都不能忘记家的温暖和亲人的牵挂。这首诗至今仍被广泛传诵，成为中华文化中不可忽视的一部分。
