【无我原非你全诗翻译】“无我原非你”是一句富有哲理意味的诗句，常被用来表达一种超脱自我、超越个体意识的境界。它出自何处，至今并无确切出处，但因其深邃的意境，被广泛引用和解读。以下是对该诗句的翻译与总结。
一、诗句解析
“无我原非你”可以理解为：“没有‘我’，原本就不是‘你’”。这句诗表面上看似矛盾，实则蕴含深刻的哲学思想。它强调的是“我”的消解，以及对“你”的超越。在佛教或道家思想中，“无我”是修行的重要目标，意味着放下执着，破除分别心，达到一种无我的境界。
二、全诗翻译（假设为原创扩展）
若将“无我原非你”作为一首诗的开头，可尝试如下扩展：
> 无我原非你，
> 心空万境寂。
> 意随风远去，
> 云散月明时。
翻译如下：
- 无我原非你：不执于“我”，也就不再区分“你”。
- 心空万境寂：内心清净，万般境界都归于寂静。
- 意随风远去：思绪如风一般自由飘远，无牵无挂。
- 云散月明时：当乌云散去，月亮自然显现，象征觉悟与清明。
三、总结与表格
| 中文原文 | 翻译解释 | 哲学含义 |
| 无我原非你 | 不执于“我”，也不再执着于“你” | 强调放下自我，超越分别心 |
| 心空万境寂 | 内心清净，外境皆静 | 内心宁静，外界纷扰不扰 |
| 意随风远去 | 思绪如风般自由流动 | 放下执念，随缘而行 |
| 云散月明时 | 乌云散去，月光显现 | 意味着觉悟与清明的到来 |
四、结语
“无我原非你”不仅是一句诗，更是一种生活态度和精神追求。它引导人们从执着中解脱，走向内心的平静与自由。通过这首诗的翻译与解析，我们得以窥见其中蕴含的智慧与禅意，也更能体会古人对生命、存在与自我关系的深刻思考。
如需进一步探讨其在现代生活中的应用或与其他哲学思想的对比，欢迎继续提问。
