【相见欢李煜原文及译文】《相见欢》是南唐后主李煜的代表词作之一，虽篇幅短小，却情感深沉，意境悠远。该词通过描绘秋夜独坐、月光洒落的场景，抒发了作者对故国的思念与亡国之痛。以下为原文、译文及。
一、原文
相见欢
无言独上西楼，
月如钩，
寂寞梧桐深院锁清秋。
剪不断，
理还乱，
是离愁，
别是一般滋味在心头。
二、译文
我默默地独自登上西楼，
月亮像一把弯钩，
寂寞的梧桐树深锁在庭院中，禁锢着清冷的秋天。
这种离愁，
就像剪不断的丝线，
越理越乱，
是一种难以言说的心绪，
藏在心底。
三、
| 项目 | 内容 |
| 作品名称 | 《相见欢》 |
| 作者 | 李煜（南唐后主） |
| 体裁 | 词（词牌名：相见欢） |
| 创作背景 | 李煜亡国后被囚于汴京，此词写于其被软禁期间，抒发对故国的思念和内心的孤寂。 |
| 主题思想 | 表达亡国之痛、离愁别绪以及内心无法排遣的忧郁之情。 |
| 意象分析 | - “无言独上西楼”：孤独、沉默的内心世界。 - “月如钩”：象征残缺、哀伤。 - “寂寞梧桐深院锁清秋”：以景写情，渲染凄凉氛围。 - “剪不断，理还乱”：比喻离愁的纠缠与复杂。 - “别是一般滋味在心头”：表达一种难以言说的情感体验。 |
| 艺术特色 | - 语言简练，意境深远。 - 情感真挚，细腻动人。 - 善用自然意象烘托情感，情景交融。 |
四、结语
《相见欢》虽仅短短数句，却道尽了李煜亡国后的悲凉心境。全词不事雕琢，却因情感真挚而打动人心。它不仅是李煜个人情感的写照，也反映了古代文人面对人生变故时的普遍心态。读此词，仿佛能感受到那个月夜下，一个孤独灵魂的低语。
