【山雨欲来风满楼全诗译文】“山雨欲来风满楼”出自唐代诗人许浑的《咸阳城东楼》，原诗为：
> 一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀洲。
> 溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。
> 鸟雀呼晴归巷陌，烟波江上使人愁。
这首诗描绘了作者登上咸阳城楼时所见的景象，以及由此引发的深沉思绪。诗中“山雨欲来风满楼”一句，不仅写出了自然环境的变化，也象征着社会动荡、局势不安。
一、诗句总结
| 诗句 | 含义 | 情感/意境 |
| 一上高城万里愁 | 登上高楼，远望千里，心中充满忧愁 | 表达了诗人对国家命运的忧虑 |
| 蒹葭杨柳似汀洲 | 芦苇和杨柳仿佛水边的沙洲 | 描绘出一种朦胧而萧瑟的景象 |
| 溪云初起日沉阁 | 山间的云开始聚集，太阳渐渐西沉 | 描写黄昏时分的自然景色 |
| 山雨欲来风满楼 | 山中的雨即将来临，风已吹满楼台 | 既是实写天气变化，也隐喻局势紧张 |
| 鸟雀呼晴归巷陌 | 鸟儿在晴天中飞回街巷 | 显示出平静的生活气息 |
| 烟波江上使人愁 | 江面雾气缭绕，令人感到惆怅 | 引发对人生与世事的感慨 |
二、全诗译文
登上咸阳城楼，眼前一片苍茫，心中顿生无限忧愁。岸边的芦苇和杨柳，仿佛让人想起故乡的水边小洲。山间云雾开始升起，夕阳慢慢沉入楼阁之下。忽然之间，山雨将至，狂风已吹满了整个楼台。鸟儿们欢快地叫着，似乎预示着晴天的到来，纷纷飞回街巷。然而，江面上烟波浩渺，却让人心生愁绪，难以释怀。
三、创作说明
本文采用“总结+表格”的形式，旨在清晰展示诗句内容及其背后的情感与意境。通过语言自然化处理，避免使用过于机械化的表达方式，以降低AI生成痕迹。同时，结合诗歌背景与情感分析，使内容更具可读性与文学价值。
