【江南春全诗及译文多少楼台烟雨中全诗】一、
《江南春》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句，描绘了江南春天的美丽景色和朦胧氛围。诗中“南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中”一句，成为千古传诵的经典名句，展现了诗人对历史与自然交融的独特感悟。
本文将提供《江南春》的原文、翻译，并通过表格形式清晰展示内容，帮助读者更好地理解这首诗的意境与语言之美。
二、《江南春》全诗及译文
1. 原文：
> 江南春
> 杜牧
> 千里莺啼绿映红，
> 水村山郭酒旗风。
> 南朝四百八十寺，
> 多少楼台烟雨中。
2. 译文：
> 在千里之外的江南，黄莺在绿树红花间鸣叫，
> 水边的村庄和山间的城郭，酒旗在风中飘扬。
> 南朝时期建有四百八十座寺庙，
> 这些楼台在烟雨中若隐若现，仿佛沉入历史的迷雾。
三、内容对比表
| 内容项 | 内容 |
| 诗名 | 《江南春》 |
| 作者 | 杜牧（唐代） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 创作背景 | 描写江南春天的美景，带有对历史兴衰的感慨 |
| 诗句 | 千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。 |
| 翻译 | 千里江南处处莺歌燕舞，绿树红花相映成趣；水边村落、山间城郭，酒旗随风飘扬。南朝时期建造的四百八十座佛寺，如今只剩下许多楼台在烟雨中若隐若现。 |
| 赏析重点 | “南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中”为全诗点睛之笔，既有现实景象，又有历史深意。 |
四、结语
《江南春》不仅是一首描写自然风光的诗，更蕴含着诗人对历史变迁的深刻思考。通过这首诗，我们不仅能感受到江南春天的柔美，还能体会到诗人对过往辉煌的追忆与感叹。无论是从文学价值还是艺术美感来看，《江南春》都堪称经典之作。
如需进一步探讨杜牧其他作品或唐代诗歌风格，欢迎继续交流。
