【harbour什么意思及同义词】“Harbour” 是一个英文单词，常用于描述船只停靠、避风的场所。它在不同语境下可能有不同的含义，包括地理意义上的港口、比喻意义上的“庇护”或“藏身之处”。为了帮助大家更好地理解这个词的含义及其同义词，以下是对“harbour”的解释和相关词汇的总结。
一、harbour 的基本含义
1. 名词（Noun）
- 指的是一个供船只停泊、装卸货物或避风的地方，通常位于海岸线或河流岸边。
- 例如：The ship is in the harbour.（这艘船在港口里。）
2. 动词（Verb）
- 表示“容纳”、“收容”或“庇护”，多用于比喻意义。
- 例如：The city harbours a large population of immigrants.（这座城市收容了大量的移民。）
二、harbour 的常见同义词
| 英文单词 | 中文意思 | 用法说明 |
| port | 港口 | 与 harbour 含义相近，但更侧重于商业港口 |
| haven | 避风港/庇护所 | 常用于比喻意义，表示安全的地方 |
| refuge | 庇护所 | 多用于人或动物寻求保护的场所 |
| shelter | 躲避处 | 可指物理或精神上的庇护 |
| asylum | 避难所 | 多用于政治难民或寻求庇护的人 |
| sanctuary | 圣地/保护区 | 有宗教或自然保护的意义 |
| keep | 保存/保留 | 在某些情况下可替代 harbour 表示“保留某物” |
三、使用场景对比
| 用法 | 例子 | 说明 |
| Harbour (n.) | The boat is moored in the harbour. | 指实际的港口地点 |
| Harbour (v.) | She harbours doubts about the plan. | 表示内心存有想法或情绪 |
| Port (n.) | The port is busy with cargo ships. | 更强调物流和贸易功能 |
| Haven (n.) | This island is a safe haven for birds. | 强调安全和保护 |
| Refugue (n.) | Many people found refuge after the war. | 用于战争或灾难后的避难地 |
四、总结
“Harbour” 既可以作为名词表示港口，也可以作为动词表示“容纳”或“庇护”。在实际使用中，根据上下文的不同，可以选择不同的同义词来替换，以增强语言的多样性。常见的同义词包括 port, haven, refuge, shelter, asylum, sanctuary 等，它们各自在不同语境中有细微的差别。
通过了解这些词汇的含义和用法，可以更准确地理解和运用 “harbour” 这个词，提升英语表达的准确性和丰富性。
