【烘焙王金卓求李承哲唱的《那个人》汉语音译歌词】在韩流文化日益流行的今天,许多韩国艺人通过音乐、综艺等途径走进了中国观众的视野。其中,韩国综艺节目《烘焙王》中的主持人金卓求与嘉宾李承哲因节目互动频繁,深受粉丝喜爱。而他们在节目中演唱的歌曲《那个人》,也成为了粉丝们关注的焦点之一。以下是对这首歌的汉语音译歌词进行整理和总结。
一、歌曲背景简要
《那个人》是一首由韩国歌手演唱的抒情歌曲,旋律优美,歌词深情,表达了对过去恋人的思念与留恋。金卓求和李承哲在节目中以轻松的方式演绎这首歌曲,既展现了他们的音乐才华,也增加了节目的趣味性。
二、汉语音译歌词整理
以下是《那个人》的汉语音译歌词,便于中文听众理解其内容与情感:
韩语原词 | 汉语音译 | 中文意思 |
너는 그 사람 | Neuneun geu saram | 你是那个人 |
나를 잊어버린 그 사람 | Nareul ijeobeorin geu saram | 忘记我的那个人 |
어제처럼 웃으며 말해줘 | Eojeechomeun utyeomyeo malhaejwo | 像昨天一样笑着对我说 |
사랑했었어 | Saranghaesseo | 我曾经爱过你 |
날 보며 웃는 그 모습이 | Nal bomeo un geu moseubi | 你看着我笑的样子 |
내 마음을 다시 깨우는 것 같아 | Naemaeumeun daeji kaewuneun geot gata | 让我的心再次苏醒 |
그대가 없던 날들 | Geudae ga eopdeon naldeul | 没有你的日子 |
모두 잊고 싶어 | Modu itgo sipeo | 我都想忘记 |
그런데도 네가 생각나 | Neugeudo neoga saenggokna | 可是还是想你 |
왜 이렇게 힘들어 | Wae ireoke himeureo | 为什么这么痛苦 |
네가 떠난 후에 | Neega tteon houe | 你离开之后 |
난 아무것도 할 수 없어 | Nan amugeotdo hal su eopseo | 我什么都做不了 |
三、总结
《那个人》作为一首充满感情的歌曲,通过金卓求和李承哲在《烘焙王》中的演绎,让更多观众感受到其中的情感深度。虽然这是汉语音译版本,但依然保留了原曲的意境与情绪。对于喜欢韩语音乐的听众来说,这样的音译版本无疑是一个很好的学习和欣赏工具。
无论是从语言学习的角度,还是从音乐欣赏的角度,《那个人》都值得细细品味。希望这篇整理能帮助更多人了解并爱上这首歌。