中文版《料理鼠王》的配音工作由国内知名声优团队完成。其中，为小老鼠雷米献声的是国内著名配音演员吴磊。吴磊以其细腻而富有表现力的嗓音，成功塑造了这个勇敢又充满热情的角色形象。他的演绎不仅赋予了雷米鲜活的生命力，也让观众更加深入地感受到角色内心世界的丰富与复杂。
除了吴磊之外，其他主要角色也分别由经验丰富的配音演员担纲。例如，为女主科琳配音的是知名女声优乔诗语，她以甜美温柔的声音完美诠释了科琳坚韧不拔的性格；而为男主林贵平配音的则是实力派男声优边江，他用磁性十足的声音将林贵平从普通厨师成长为顶级大厨的过程展现得淋漓尽致。
值得一提的是，《料理鼠王》的中文配音团队在翻译剧本时充分考虑到了中国文化背景，使得台词既贴近原著又能引起中国观众共鸣。这种用心之处让整部作品更显诚意满满，也让中文版成为了众多影迷心中的经典之作。
总之，《料理鼠王》之所以能够打动人心，离不开这些幕后英雄的努力。他们通过精湛的技艺将原作的灵魂传递给了每一位观众，让我们在欣赏这部佳作的同时，也能感受到语言背后那份跨越文化的温暖与力量。
