在中文中，“相亲”是一个非常常见的社交活动，指的是双方通过介绍认识彼此，以期建立恋爱或婚姻关系的过程。然而，在英语中，相亲通常被称为“blind date”，而这里的“blind”却并非字面意义上的“盲人”或“看不见”。那么，为什么相亲会被称作“blind date blind”呢？这里“blind”的真正含义又是什么呢？

首先，“blind”这个词在英语中不仅仅表示视觉上的失明，它还有更广泛的文化和情感意义。在“blind date”这个短语中，“blind”更多地指的是一种未知的状态——即双方在见面之前对彼此几乎一无所知。这种不确定性正是相亲的核心特点之一。因为相亲通常是由第三方安排的，双方在见面之前可能只了解对方的基本信息（如年龄、职业、教育背景等），而对于对方的性格、兴趣爱好、生活习惯等方面则缺乏深入的了解。

其次，“blind”也可以用来形容一种不加掩饰的情感状态。在相亲过程中，人们往往带着期待、紧张甚至焦虑的心情去面对未来的伴侣。这种情绪上的“盲目”也是“blind date”一词所要表达的一部分。它暗示着在这种特殊的约会场合下，双方可能会因为急于寻找合适的伴侣而忽视了其他重要的因素。

最后，“blind”还可能隐含着一种冒险的精神。对于许多人来说，相亲就像是打开了一扇通往未知世界的大门。虽然存在一定的风险，但同时也充满了无限的可能性。因此，“blind date”不仅描述了一种特定的社会现象，也反映了人类追求爱情时的一种勇敢态度。

综上所述，“why相亲是blind date blind在这里是什么意思”这个问题其实是在探讨“blind”在这个短语中的多重含义。无论是从信息不对称的角度还是从情感状态来看，“blind”都为“blind date”增添了丰富的内涵。希望这篇文章能够帮助大家更好地理解这一有趣的文化现象！