liú lí sǎn jīn xiāng zì luò
流璃散金香自落，
qīng qīng hé yè wǔ liáng fēng
青青荷叶舞凉风。
bái lù míng shuǐ hán guāng lěng
白露鸣水寒光冷，
bā yuè qiū guāng rù shī tǒng
八月秋光入诗筒。
这首词描绘了八月时节的自然景色，通过细腻的描写展现了秋天特有的氛围和情感。琉璃般的光芒在金黄中散开，仿佛带着香气飘落；荷叶在清凉的风中摇曳生姿；白露映照着水面，带来一丝寒意；而八月的秋光则被诗人收入诗筒之中，成为永恒的记忆。
