【孙叔敖戒子原文及译文】《孙叔敖戒子》是古代一篇寓意深刻的劝诫文章，讲述楚国名臣孙叔敖临终前对儿子的告诫，强调做人要谦逊、低调、不贪图荣华富贵。这篇文章不仅展现了孙叔敖的智慧与远见，也体现了中国古代儒家思想中“淡泊明志”的精神。
以下是对《孙叔敖戒子》的原文、译文以及
一、原文
> 孙叔敖疾，将死，谓其子曰：“吾死，王则问汝，汝必勿言。吾之功，非汝能为也。”
> 其子曰：“诺。”
> 孙叔敖卒，王果问其子曰：“汝父之功，何如？”
> 其子曰：“吾父之功，非我所能为也。”
> 王曰：“然则吾何以报之？”
> 其子曰：“愿得封于寝丘。”
> 王曰：“可。”
> 于是封之。
> 子曰：“吾父之言，吾不敢违也。”
二、译文
孙叔敖生病，将要去世时，对他的儿子说：“我死了以后，大王如果问你，你一定不要说我的功劳。”
他的儿子答应了。
孙叔敖死后，楚王果然问他的儿子：“你父亲的功劳怎么样？”
他的儿子回答：“我父亲的功劳，不是我能做到的。”
楚王说：“那么我怎么报答他呢？”
他的儿子说：“希望能在寝丘得到一块封地。”
楚王答应了。
于是给他封了寝丘。
他的儿子说：“我父亲的话，我不敢违背。”
三、
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《韩诗外传》或《新序》等古籍 |
| 作者 | 不详（古代民间故事） |
| 主题 | 谦逊、低调、不居功自傲 |
| 人物 | 孙叔敖（楚国贤相）、其子 |
| 情节 | 孙叔敖临终告诫儿子不要居功，儿子遵从父命，最终获得封地 |
| 寓意 | 做人应谦虚谨慎，不贪图名利，尊重他人，知进退之道 |
四、文章点评
《孙叔敖戒子》虽短，却蕴含深刻的人生哲理。孙叔敖作为一代名相，深知权力和荣耀背后的风险，因此在临终之际，叮嘱儿子不要炫耀自己的功绩，而是选择低调处世。这种“功成身退”的智慧，正是中国传统文化中“君子藏器于身，待时而动”的体现。
同时，文中儿子的言行也表现出对父亲教诲的尊重与忠诚，进一步强化了“孝”与“忠”的传统价值观。
通过这篇简短的文章，我们可以看到古人对人性、道德和处世哲学的深刻思考。它不仅是历史的记载，更是一种精神的传承，值得后人深思与借鉴。
