在古汉语中，“云”通常有“说”或“言”的意思。在这里，“此中人语云”可以理解为“这里的人告诉（我们）说”。这个“云”字不仅传达了桃花源内居民的话语，还隐含了一种神秘感和距离感。桃花源是一个与世隔绝的地方，其居民对外界充满戒备，因此他们的话语被记录下来时，使用“云”字更能体现这种隔阂与谨慎。
此外，“云”字也有飘忽不定之意，这与桃花源本身的虚幻色彩相呼应。桃花源并非真实存在的地方，而是一个理想化的乌托邦，因此“云”字的选择既符合语境，又增添了文章的艺术魅力。
总之，在《桃花源记》中，“此中人语云”的“云”字不仅仅是一个简单的动词，它承载了丰富的文化内涵和情感表达，使得整篇文章更加耐人寻味。
